O serviço de tradução do Google é uma excelente ferramenta para tradução de textos, porém “ainda” não é perfeita. Free Language Translator é um programa tradutor de idiomas gratuito que utiliza o serviço de tradução do Google e adiciona algumas funcionalidades que resolvem as principais deficiências do serviço de tradução do Google.
Como utiliza o serviço de tradução do Google, o programa oferece a tradução de textos de todos os idiomas suportados pelo serviço do Google, isso inclui inglês, português, espanhol, alemão, francês, russo, chines e muito mais.
A funcionalidade mais interessante do Free Language Translator é o dicionário customizado. Ele permite que você crie um dicionário com traduções alternativas, estas traduções podem ser utilizadas em futuras traduções, diminuindo a necessidade de correções e melhorando a qualidade das traduções.
Além do dicionário customizado, o Free Language Translator oferece opção para abrir e salvar arquivos de texto, detecção automática de idioma (o Google também), orientação dos painéis de tradução (horizontal e vertical), tamanho da página, etc.
Download Free Language Translator
Requerimento: .Net Framework 2.0 ou superior.
Guia rápido de utilização do Free Language Translator
Abra um documento de texto (.txt) ou cole o texto na janela e selecione os idiomas em “From” (idioma de origem) e “To” (idioma final), então clique na opção “Translate”. A opção “Detect Language” descobre o idioma do texto original.
Você pode criar seu dicionário personalizado para corrigir a tradução online e salvá-lo para utilização posterior através da opção “Translate and use Custom Dictionary”.
Para adicionar uma entrada no dicionário personalizado, selecione o texto traduzido a ser corrigido, clique com o botão direito no painel de tradução e selecione a opção “Add to Custom Dictionary”. O dicionário pode ser acessado pelo menu “Tools > Dictionary”.
Na barra de status você pode definir o tamanho da página. Um tamanho de página menor aumenta o tempo de tradução, mas ao mesmo tempo melhora a precisão da tradução, principalmente em textos grandes. Na barra de status você também pode definir a orientação dos painéis de tradução na opção “Orientation”.
Finalmente, selecione o texto traduzido e copie para a área de transferência, ou simplesmente salve-o em um arquivo de texto (.txt) usando a opção “Save”.
Olá! Prazer em conhecê-lo(a)! Sou o fundador dos sites SoftDownload, TopFreewares e SuperTutoriais. Trabalho há duas décadas com tecnologia e criei esses sites com um objetivo simples: ajudar as pessoas a resolverem problemas e também para apresentar opções gratuitas para você usar no PC e no smartphone. Fique à vontade para explorar e aproveitar o site! Se precisar de qualquer ajuda, é só chamar!