Existem ótimos programas, assim com também serviços de tradução de texto, porém, todos eles requerem uma conexão de internet. Se você precisa de uma opção que funcione offline, você pode baixar o Microsoft Translator, um aplicativo gratuito de tradução de texto para Windows 10 capaz de traduzir textos em offline.
Microsoft Translator (Tradutor da Microsoft em Português) é um aplicativo muito simples de usar. Uma vez instalado, quando quiser traduzir um texto, basta você abrir o aplicativo, definir os idiomas e digitar o texto.
Além de digitar textos, você pode também pode falar o texto que deseja traduzir, traduzir textos contido em imagens ou então, usar o mouse ou caneta (touchscreen) para desenhar na tela o texto que deseja traduzir.
Você também pode traduzir documentos no formato DOCX e TXT e uma vez traduzido o texto, o Microsoft Translator permite copiar, ouvir o texto original e traduzido e consultar as palavras traduzidas no dicionário.
Por padrão, os textos serão traduzidos online, para usar a tradução offline você precisa baixar o pacote de idiomas. Clique no botão de três pontinhos do lado superior direito e escolha a opção “Pacote de idiomas”.
Note que o programa já vem por padrão com o idioma Inglês pré-instalado. Portanto, para traduzir um texto de inglês para português e vice-versa em offline, basta você instalar o pacote de idioma Português (Brasil).
Uma vez feito isso, agora quando você estiver desconectado, ele irá usar o pacote de idiomas para traduzir os textos para você. A tradução offline não é exatamente a mesma da online mas funciona tão bem quanto.
Outra característica interessante do aplicativo é o livro de frases, que permite que você utilize traduções de palavras verificadas, assim como um guia de pronúncia que lhe permite aprender frases úteis para viagens.
No geral, o Microsoft Translator (Tradutor da Microsoft) é uma ótima alternativa ao tradutor do Google. Ele funciona muito bem e diferente do tradutor do Google, que é totalmente online, ele oferece tradução offline.
Download Microsoft Translator (Tradutor da Microsoft) para Windows 10
Olá! Prazer em conhecê-lo(a)! Sou o fundador dos sites SoftDownload, TopFreewares e SuperTutoriais. Trabalho há duas décadas com tecnologia e criei esses sites com um objetivo simples: ajudar as pessoas a resolverem problemas e também para apresentar opções gratuitas para você usar no PC e no smartphone. Fique à vontade para explorar e aproveitar o site! Se precisar de qualquer ajuda, é só chamar!
Boas,
Infelizmente a instalação é automática e não tem como fazer offline?
Para o Windows 7, também existe aplicativo como esse?
Muito obrigado.
Você pode baixá-lo para fazer a instalação offline, veja no artigo abaixo:
https://www.softdownload.com.br/baixe-copia-offline-aplicativos-windows-10.html
Porém, você ainda precisará estar conectado para baixar os pacotes de idiomas após a instalação do aplicativo. Uma solução para esse segundo caso é baixar o pacote de idiomas em um computador com acesso a internet e copiá-lo para o computador sem acesso a internet. Os arquivos dos pacotes de idiomas ficam no diretório:
C:\Users\Seu_Usuario\AppData\Local\Packages\Microsoft.BingTranslator_8wekyb3d8bbwe\LocalState
Não conheço nenhum tradutor offline para Windows 7.